第３一課： ×　しゅしょう　　　　　　　首相　　　　　prime minister ×　ワシントン　　　　　　　　　　　　　　Washington ×　だいとうりょう　　　　　大統領　　　　president of a country ×　ほうもん　　　　　　　　訪問　　　　　call upon, visit ×　かっこく　　　　　　　　各国　　　　　varous countries 　　しゅのう　　　　　　　　首脳　　　　　head, bains, leader ×　ようじん　　　　　　　　要人　　　　　VIP ×　らいにち　　　　　　　　来日　　　　　come to Japan ×　しんぶんにのる　　　　　新聞に載る　　to be published in a news paper ×　がめん　　　　　　　　　画面　　　　　image, picture ×　こくさいてきな　　　　　国際的な　　　international ×　（お）つきあい　　　　　お付き合い　　association, socilaizing, fellowship ×　さかんな　　　　　　　　盛んな　　　　active, popular ×　せいじか　　　　　　　　政治家　　　　statesperson, polatition ×　こくさいこうりゅう　　　国際交流　　　internaltion exchange ×　がくしゃ　　　　　　　　学者　　　　　schollar ×　ぎじゅつしゃ　　　　　　技術者　　　　engineer, technician ×　かくしゅ　　　　　　　　各種　　　　　various kinds of ... ×　ぎじゅつ　　　　　　　　技術　　　　　techneque, art, technologry, skill ×　かいはつ　　　　　　　　開発　　　　　development, exploytation ×　そのいっぽう　　　　　　その一方　　　on the other hand ×　こじんてきに　　　　　　個人的に　　　personally 　　きがする　　　　　　　　気がする　　　it seems 　　ていねいに　　　　　　　丁寧に　　　　carefully ×　そうじ　　　　　　　　　掃除　　　　　cleaning ×　りよう　　　　　　　　　利用　　　　　use, utilization, application ×　したしい　　　　　　　　親しい　　　　intimate, friendly ×　ゆうじん　　　　　　　　友人　　　　　friend ×　どうし　　　　　　　　　同士　　　　　between ×　〜はべつとて　　　　　　〜は別として　except for ... ×　へる　　　　　　　　　　減る　　　　　(for x) to decrease ×　げんいん　　　　　　　　原因　　　　　cause ×　じゅうたくじじょう　　　住宅事情　　　housing conditions ×　かぎられた　　　　　　　限られた　　　limited ×　くうかん　　　　　　　　空間　　　　　space, vacant room ×　（お）きゃくよう　　　　（お）客用　　for visitors ×　べつにとる　　　　　　　別にとる　　　to put aside 　　よゆうがない　　　　　　余裕がない　　cannot afford to, there's no room ×　いっぱんに　　　　　　　一般に　　　　generally ー　あかりこむ　　　　　　　　　　　　　　to go into ×　きかい　　　　　　　　　機会　　　　　chance, opertunity ×　ついやす　　　　　　　　費やす　　　　to spend, to devote, to waiste 　　おおはばに　　　　　　　大幅に　　　　to a great degree 　　かりに〜したら　　　　　仮に〜したら　suppose that ... ×　きゅうぎょう　　　　　　休業　　　　　closed ×　ひっしで　　　　　　　　必死で　　　　desparately, frantically ー　あろう　　　　　　　　　　　　　　　　あるだろう ×　ろじょうで　　　　　　　路上で　　　　on the street ×　たちばなし　　　　　　　立ち話　　　　talking while standing ×　ほどう　　　　　　　　　歩道　　　　　sidewalk ×　のる　　　　　　　　　　載る　　　　　to appear (in print), to be recorded ×　うちあわせ　　　　　　　打ち合せ　　　discussion, appointment, pev. arr. ×　うんてんしゅ　　　　　　運転手　　　　driver, chauffeur ×　こうつうきせい　　　　　交通規制　　　traffic control ×　こくさいしんぜん　　　　国際親善　　　good internaltional relationship ×　べいこく　　　　　　　　米国　　　　　United States ×　かぎる　　　　　　　　　限る　　　　　to limit, to restrict ×　（お）みあい　　　　　　（お）見合い　formal marrage interview ×　なにしろ　　　　　　　　何しろ　　　　at any rate, anyhow, anyway ×　おきゃく　どころ　じゃ　ない。　　　　not suitable for entertaining visitor 　　じかんてきよゆう　　　　時間的余裕　　time 　　せんたく　　　　　　　　洗濯　　　　　washing, laundry 　　きゅうよう　　　　　　　休養　　　　　rest, break, recreation ×　〜というほどでもないけど。　　　　　　nothing tat (signifficant, etc.) 　　えんだん　　　　　　　　縁談　　　　　marriage meeting, proposal, enga. ×　だいさんせい　　　　　　大賛成　　　　greatly in favour　 ×　ちらかっている　　　　　散らかっているscattered, disordered ×　ちらかる　　　　　　　　散らかる　　　to be in disorder, scattered around ×　ちらかす　　　　　　　　散らかす　　　to scatter around, to leave untidy ×　かていてきな　　　　　　家庭的な　　　home-like ×　そんな　しんぱい　いらない。　　　　　don't worry about that ×　しげき　　　　　　　　　刺激　　　　　stimulus, impetus, incentive 　　けんか　　　　　　　　　喧嘩　　　　　argument, quarrel, (drunken) brawl ×　こくさい　　　　　　　　国際　　　　　international ×　こじん　　　　　　　　　個人　　　　　individual, private person, private 　　ていねいな　　　　　　　丁寧な　　　　politeness, courteousness, carefull ×　じじょう　　　　　　　　事情　　　　　circumstances, conditions, situation 　　よゆう　　　　　　　　　余裕　　　　　surplus, composure, margin, room 　　おおはば　　　　　　　　大幅　　　　　full width, large scale ×　ひっし　　　　　　　　　必死　　　　　inevitable death, desperation ×　きせい　　　　　　　　　規制　　　　　regulation ×　しんぜん　　　　　　　　親善　　　　　friendship ×　さんせい　　　　　　　　賛成　　　　　approval, agreemnt, suport, favour ×　かてい　　　　　　　　　家庭　　　　　home, family, household ×　くび　　　　　　　　　　首　　　　　　neck 第３二課： ×　ちかてつ　　　　　　　　地下鉄　　　　underground train, subway ×　ろうじん　　　　　　　　老人　　　　　the aged, old person ×　あさゆう　　　　　　　　朝夕　　　　　morning & evening ×　つうきん　　　　　　　　通勤　　　　　commuting to work ×　サラリーマン　　　　　　　　　　　　　buisssness man ×　デパート　　　　　　　　　　　　　　　department store ×　かよう　　　　　　　　　通う　　　　　to commute, to go back & forth ×　しゅふ　　　　　　　　　主婦　　　　　housewife, mistress ×　こうれい　　　　　　　　高齢　　　　　advanced (old) age ×　かいだん　　　　　　　　階段　　　　　stairs ×　むりな　　　　　　　　　無理な　　　　unreasonable, impossible ×　けしき　　　　　　　　　景色　　　　　scenery, scene, landscape ×　のりおり　　　　　　　　乗り降り　　　getting on and off ×　ふきそく　　　　　　　　不規則　　　　irregularity, unsteady, disorderly ×　もんだいにならない　　　問題にならない(they) don't find it to be a problem ×　そのてん　　　　　　　　その点　　　　in this respect ×　ちじょう　　　　　　　　地上　　　　　above ground ×　こんざつ　　　　　　　　混雑　　　　　confusion (vs), congestion 　　えいきょうされる　　　　影響される　　to be influenced ×　ちきゅう　　　　　　　　地球　　　　　the earth ×　ひょうめん　　　　　　　表面　　　　　surface, outside, face, appearance ×　いどう　　　　　　　　　移動　　　　　removal, migration, movement ×　まんぞく　　　　　　　　満足　　　　　satisfaction ×　そらをとぶ　　　　　　　空を飛ぶ　　　to fly in the sky ×　とぶ　　　　　　　　　　飛ぶ　　　　　to fly in the sky ×　ちか　　　　　　　　　　地下　　　　　basement, underground ー　もぐる　　　　　　　　　潜る　　　　　to dive (into water)　 [ground?] ×　いわば　　　　　　　　　言わば　　　　so to speak, in a sence ×　にじげん　　　　　　　　二次元　　　　two dimensions ×　さんじげん　　　　　　　三次元　　　　three dimensions ×　じげん　　　　　　　　　次元　　　　　dimension ×　こうつう　　　　　　　　交通　　　　　communication, transportation ×　しんぽ　　　　　　　　　進歩　　　　　progress, development ×　はってん　　　　　　　　発展　　　　　development, growth ×　つねに　　　　　　　　　常に　　　　　always ×　つかれる　　　　　　　　疲れる　　　　to get tired, to tire ×　ひこうき　　　　　　　　飛行機　　　　airplane ー　なれないうちは　　　　　　　　　　　　before one gets accustomed to (it) 　　きんちょう　　　　　　　緊張　　　　　tension, mental strain, nervousnes ×　ようきゅうさんれる　　　要求される　　to be required ×　のぼりくだり　　　　　　上り下り　　　rising & falling, going up & down ×　たいりょく　　　　　　　体力　　　　　physical strength 　　けんこうで　　　　　　　健康で　　　　health, sound, wholesome (and) 　　けんこうな　　　　　　　健康な　　　　health, sound, wholesome ×　しんしゅつできる　　　　侵出できる　　can go into, can advance into ×　はいまわる　　　　　　　はい回る　　　to crawl around ×　まわる　　　　　　　　　回る　　　　　to turn, to revolve,visit several plac ×　まわす　　　　　　　　　回す　　　　　to turn, to revolve ×　りょうしゃ　　　　　　　両者　　　　　pair, the two, both persons, both 　　やや　　　　　　　　　　稍　　　　　　a little, partially 　　つらい　　　　　　　　　辛い　　　　　painful, heart-breaking ×　ようす　　　　　　　　　様子　　　　　aspect, state, appearance 　　じかんてきよゆう　　　　時間的余裕　　time to spare 　　でがけに　　　　　　　　出がけに　　　when going out 　　さて　　　　　　　　　　偖　　　　　　well, now, then　　　　　 ×　まよう　　　　　　　　　迷う　　　　　to be puzzled/ perplexed, wonder ×　けっきょくは　　　　　　結局は　　　　after all, eventually, in the end ×　きぶん　　　　　　　　　気分　　　　　feeling, mood ×　えらぶ　　　　　　　　　選ぶ　　　　　to choose, to select ×　ちじんどうし　　　　　　知人同士　　　two acquaintances ×　まあまあ　　　　　　　　　　　　　　　so-so ×　とばす　　　　　　　　　飛ばす　　　　to skip over, to omit 　　ただ　　　　　　　　　　只　　　　　　only, free ×　いためる　　　　　　　　傷める　　　　to hurt, to injure, to cause pain 　　いってらした　　　　　　言ってらした　you said (polite) ×　たしかに　　　　　　　　確かに　　　　certain, sure, definite ×　のりもの　　　　　　　　乗り物　　　　vehicle, means of transporation ー　ぜったいに〜ない　　　　　　　　　　　never ×　かなりのとし　　　　　　可成の年　　　considerable old ×　しかたありません　　　　仕方ありませんnothing can be done about it ー　そういえば　　　　　　　　　　　　　　that reminds me of ... ×　（お）としより　　　　　（お）年寄り　old people, the aged (polite) 　　こうつじゅうたい　　　　交通渋滞　　　traffic jam ー　まきこまれる　　　　　　　　　　　　　to be involved ×　けっこんちょくぜん　　　結婚直前　　　right before a wedding 　　りりく　　　　　　　　　離陸　　　　　takeoff (airplane) ×　キーンとして　　　　　　　　　　　　　hear a squeaking sound ×　しんこんりょこう　　　　新婚旅行　　　honeymoon　　　 ×　いっしょうにいちど　　　一生に一度　　once in one's life　　 ×　きゅうか　　　　　　　　休暇　　　　　holiday, day off, furlough 　　ふねによう　　　　　　　船に酔う　　　become seasick　 ー　おぼれかける　　　　　　　　　　　　　was nearly drowned ×　こくない　　　　　　　　国内　　　　　internal, domestic ×　てつどう　　　　　　　　鉄道　　　　　railroad ×　ひこうきぎらい　　　　　飛行機ぎらい　abhorrence of airplanes 　　うみぎらい　　　　　　　海ぎらい　　　abhorrence of the sea ×　あい　　　　　　　　　　愛　　　　　　love 　　すべて　　　　　　　　　凡て／全て　　all, the whole, entirely, in general ×　かのう　　　　　　　　　可能　　　　　possible, practicable ー　うふっ　　　　　　　　　　　　　　　　a giggle of happiness 第３三課： ×　しょてん　　　　　　　　書店　　　　　bookshop ×　てんない　　　　　　　　店内　　　　　store interior ×　さまざまな　　　　　　　様々な　　　　varied, various ×　ざっし　　　　　　　　　雑誌　　　　　journal, magazine 　　ならんでいる　　　　　　並んでいる　　lined up, assorted 　　ならぶ　　　　　　　　　並ぶ　　　　　to line up, to stand in a line ×　げっかんし　　　　　　　月刊誌　　　　monthly magazine ×　しゅうかんし　　　　　　週刊誌　　　　weekly publication ×　きかんし　　　　　　　　季刊誌　　　　quarterly magazine (lit: sesonal) ×　じっさいよりはやく　　　実際より早く　earlier than the actual time ×　じゅうがつごう　　　　　十月号　　　　October issue ×　きじ　　　　　　　　　　記事　　　　　article, news story, report, account ×　ふさわしい　　　　　　　相応しい　　　appropriate 　　あきのおしゃれ　　　　　秋のお洒落　　how to look fashinalbe in autumn ×　スポーツのあき　　　　　スポーツの秋　Autumn, the season for sports ×　どくしょ　　　　　　　　読書　　　　　reading, reading books ×　めをあげる　　　　　　　目を上げる　　to raise one's eyes, look up ×　まなつ　　　　　　　　　真夏　　　　　midsummer ×　たいよう　　　　　　　　太陽　　　　　the sun ×　ギラギラとひかる　　　　ギラギラと光るglitter, shine brightly ×　コマーシヤル　　　　　　　　　　　　　comercial ×　はやめ　　　　　　　　　早め　　　　　earlier than usual 　　だんぼうきぐ　　　　　　暖房器具　　　heating equipment ×　ごよういを　　　　　　　ご用意を　　　preparation ×　よびかける　　　　　　　呼び掛ける　　appeal 　　ひなにんぎょう　　　　　雛人形　　　　doll fore the Doll's festival (3/3) 　　せんでん　　　　　　　　宣伝　　　　　propaganda, publicity, advertizmnt ×　しき　　　　　　　　　　四季　　　　　four seasons ×　うつりかわり　　　　　　移り変わり　　change (e.g. season) ×　げんじつのきせつ　　　　現実の季節　　actaul season ×　マスコミのきせつ　　　　マスコミの季節the seasons accorinding to media ×　どうじに　　　　　　　　同時に　　　　simultaneous(ly), same time ×　けいけん　　　　　　　　経験　　　　　experience ×　せいしんてきに　　　　　精神的に　　　mentally ×　しんりがくしゃ　　　　　審理学者　　　psyhologist ×　ちょうさ　　　　　　　　調査　　　　　investigation, examination, survey ×　ははおや　　　　　　　　母親　　　　　mother ×　ようじ　　　　　　　　　幼児　　　　　infant, baby, child 　　ひんどがたかい　　　　　頻度が高い　　high in frequency ×　せきたてる　　　　　　　急き立てる　　to hurry (up), to press, to urge on ×　いまや　　　　　　　　　今や　　　　　now ×　せいじん　　　　　　　　成人　　　　　adult ×　じゅんび　　　　　　　　準備　　　　　preparation, arrangements ×　レジャー　　　　　　　　　　　　　　　leisure, vacation ×　よやく　　　　　　　　　予約　　　　　reservation, contract, booking ×　あのよ　　　　　　　　　あの世　　　　the other world, the afterlife ー　それにしても　　　　　　　　　　　　　even so 　　おしゃれな　　　　　　　お洒落な　　　smartly dressed, fashionalbe 　　けがわ　　　　　　　　　毛皮　　　　　fur, skin, pelt ー　おかいどく　　　　　　　お買いどく　　bargin, sale 　　せんでん　　　　　　　　宣伝　　　　　propaganda, publicity, advertize 　　くさる　　　　　　　　　腐る　　　　　to rot, to go bad ×　このまえも　　　　　　　この前も　　　the other day, too... ×　ワンピース　　　　　　　　　　　　　　one-piece garment (for women) ×　れいがい　　　　　　　　例外　　　　　exception (a-no) ー　〜にのせられる　　　　　　　　　　　　be moved 　　がまん　　　　　　　　　我慢　　　　　patience, endurance, persevernce ×　あつい　　　　　　　　　厚い　　　　　cordial, kind, warm(hearted), thick 　　がまんづよい　　　　　　我慢強い　　　strong in perservereance 　　そん　　　　　　　　　　損　　　　　　loss, disadvantage 第３四課： ×　じっかん　　　　　　　　実感　　　　　feelings (actual, true) ×　がいこくりょこう　　　　外国旅行　　　traveling abroad ×　ひこうき　　　　　　　　飛行機　　　　aeroplane ×　こくないりょこう　　　　国内旅行　　　traveling in one's country ×　たしかに　　　　　　　　確かに　　　　certain, sure, definite ×　ちきゅう　　　　　　　　地球　　　　　the earth ×　はんたいがわ　　　　　　反対側　　　　opposite side, the other side ×　はんにち　　　　　　　　半日　　　　　half day ×　とぶ　　　　　　　　　　飛ぶ　　　　　to fly, to jump ×　くうこう　　　　　　　　空港　　　　　airport ×　かんじ　　　　　　　　　感じ　　　　　feeling, sense, impression 　　きょり　　　　　　　　　距離　　　　　distance, range ×　いどう　　　　　　　　　移動　　　　　removal, migration, movement ×　しんかんせん　　　　　　新幹線　　　　bullet train (very high speed) ×　にている　　　　　　　　似ている　　　to resemble 　　えんせん　　　　　　　　沿線　　　　　along railway line ×　けしき　　　　　　　　　景色　　　　　scenery, scene, landscape ×　しだいに　　　　　　　　次第に　　　　gradually ×　もくてきち　　　　　　　目的地　　　　place of destination 　　ちかづく　　　　　　　　近づく　　　　to approach, to get near 　　こうふん　　　　　　　　興奮　　　　　excitement, stimulation, agitation ×　たび　　　　　　　　　　旅　　　　　　travel, trip, journey ×　くろう　　　　　　　　　苦労　　　　　troubles, hardships ×　へる　　　　　　　　　　減る　　　　　to decrease (in size/#), to diminish 　　うすい　　　　　　　　　薄い　　　　　thin, weak, watery, diluted ×　こうそくかしている　　　高速化しているhas become speedy ×　むかし　　　　　　　　　昔　　　　　　olden days, former ×　ひかげん　　　　　　　　火加減　　　　condition of fire 　　にこむ　　　　　　　　　煮込む　　　　to cook together, to boil well ×　げんざい　　　　　　　　現在　　　　　present, up to now, nowadays ×　でんしレンジ　　　　　　電子レンジ　　microwave oven 　　わずか　　　　　　　　　僅か　　　　　only, merely, a little, small quantity ×　すうふん　　　　　　　　数分　　　　　several minutes ×　なんども　　　　　　　　何度も　　　　many times over, often 　　ふた　　　　　　　　　　蓋　　　　　　cover, lid, cap　　　 ×　あじみをする　　　　　　味見をする　　taset, check the taste of ×　だいどころ　　　　　　　台所　　　　　kitchen ×　ながれてくる　　　　　　流れてくる　　come drifting ー　うまそうな　　　　　　　うまそうな　　delicious 　　におい　　　　　　　　　匂い　　　　　odor, scent, stench, fragrance ×　わくわく　　　　　　　　　　　　　　　tremble, get nervous, be excited ×　のうりつ　　　　　　　　能率　　　　　efficiency 　　ついきゅう　　　　　　　追及　　　　　gaining on, carrying out, solving ×　げんしょう　　　　　　　減少　　　　　decrease, reduction, decline 　　〜につながる　　　　　　〜に繋がる　　tied together, connected／related 　　ぎんこうふりこみ　　　　銀行振り込み　payment into a bank account ×　クレジャト　カード　　　　　　　　　　credit card 　　ふきゅう　　　　　　　　普及　　　　　diffusion, spread, become common ×　けっか　　　　　　　　　結果　　　　　result, consequence ×　てにする　　　　　　　　手にする　　　have in one's hand ×　げっきゅうび　　　　　　月給日　　　　monthlry pay-day ×　げっきゅうぶくろ　　　　月給袋　　　　envelope containning one's sallery 　　あせをながして　　　　　汗を流して　　assiduously, with sweat courising ×　ボーナス　　　　　　　　　　　　　　　bonus ×　あつい　　　　　　　　　厚い　　　　　cordial, kind, warm(hearted), thick 　　ふうとう　　　　　　　　封筒　　　　　envelope ×　しっかりと　　　　　　　　　　　　　　firmly, tightly ×　にぎる　　　　　　　　　握る　　　　　to grasp, to seize, to mould sushi ×　ふうけい　　　　　　　　風景　　　　　scenery ×　よのなか　　　　　　　　世の中　　　　society, the world, the times ×　もとめ　　　　　　　　　求め　　　　　pursue ×　もとめる　　　　　　　　求める　　　　to seek, to request, to demand ×　たかめる　　　　　　　　高める　　　　to raise, to lift, to boost, to heightn ×　へんか　　　　　　　　　変化　　　　　change, variation, alteration ×　かんどう　　　　　　　　感動　　　　　being deeply moved emotionally ×　せいかく　　　　　　　　性格　　　　　character, personality, nature ×　とうぜん　　　　　　　　当然　　　　　naturally, as a matter of course 　　うしなわれる　　　　　　失われる　　　to be lost 　　〜がなつかしい　　　　　〜が懐かしい　one misses ~ ×　どうりょう　　　　　　　同僚　　　　　coworker, colleague, associate ×　かいがいしゅぅちょう　　海外出張　　　buisness trip to a foreign country ×　しゅっきん　　　　　　　出勤　　　　　going to work, at work ×　るすちゅう　　　　　　　留守中　　　　while I was away ×　おつかれさまでした　　　お疲れさまでしたin appreciation of ones hard wrk ー　いやあ　　　　　　　　　　　　　　　　no (familure, male) 　　たいしたしごと　　　　　大した仕事　　hard work ×　〜ですもの　　　　　　　　　　　　　　because (female) ×　〜ですから　　　　　　　　　　　　　　because (male) ×　いどう　　　　　　　　　移動　　　　　removal, migration, movement ×　ええ、まあ　　　　　　　　　　　　　　yes, sort of ×　のりつぎ　　　　　　　　乗りつぎ　　　transfer 　　めんどうな　　　　　　　面倒な　　　　trouble, difficulty, care, attention ×　やっと　　　　　　　　　　　　　　　　at last, at length ×　へんな　　　　　　　　　変な　　　　　strange, odd,peculiar, weird ×　へえ　　　　　　　　　　　　　　　　　Oh? (familure) 　　きょり　　　　　　　　　距離　　　　　distance, range ×　まどぎわ　　　　　　　　窓際　　　　　(at the) window ×　たまに　　　　　　　　　偶に　　　　　occasionally ×　ちかてつ　　　　　　　　地下鉄　　　　underground train, subway 　　くべつ　　　　　　　　　区別　　　　　distinction, differentiation 　　くべつがつかない　　　　区別がつかないcannot be distinguished 　　ぜいたくなふまん　　　　贅沢な不満　　asking too much (lit lux. compl) ×　こうそくか　　　　　　　高速化　　　　becoming fast ー　〜のおかげで　　　　　　　　　　　　　thanks to ~ ×　〜がどうのこうのっていう　（言）　　　say something or anther about ~ ×　かんげき　　　　　　　　感激　　　　　deep emotion, impression ×　へる　　　　　　　　　　減る　　　　　to decrease (size or #), to diminish ×　しゅうしょくした　　　　就職した　　　finding employment, inauguration ×　げっきゅび　　　　　　　月給日　　　　pay day 　　ただいま　　　　　　　　只今　　　　　Here I am, I'm home!, right now ×　はつげっきゅう　　　　　初月給　　　　first (monthly) pay ×　そうそう　　　　　　　　　　　　　　　Oh yes!, I remember ×　さっそく　　　　　　　　早速　　　　　at once, immediately, without delay 　　かみだな　　　　　　　　神棚　　　　　household Shinto shrine (shelf) ×　そなえる　　　　　　　　供える　　　　to offer, to sacrifice, to dedicate ー　つとむ　　　　　　　　　　　　　　　　the son's name (i think just name) 　　あせ　　　　　　　　　　汗　　　　　　sweat, perspiration 　　なみだ　　　　　　　　　涙　　　　　　tear 　　けっしょう　　　　　　　結晶　　　　　crystal, crystallization 　　ふうとう　　　　　　　　封筒　　　　　envelope ×　めいさいしょ　　　　　　明細書　　　　detailed statement ×　どうりで　　　　　　　　道理で　　　　indeed, it's no wonder 　　ぎんこうふりこみ　　　　銀行振り込み　payment (into) a bank account ×　じっかんがわかない　　　実感がわかないyou don't have an actual feeling of 　　わく　　　　　　　　　　沸く／湧く　　to boil, to grow hot, to get excited ー　すられる　　　　　　　　　　　　　　　to have (it) pickpocketed ー　まし　　　　　　　　　　　　　　　　　better, not as bad 　　ぬいてないか　　　　　　抜いてないか　I Wonder if a note is missing ×　かぞえる　　　　　　　　数える　　　　to count ×　てすう　　　　　　　　　手数　　　　　number of moves, trouble 第３五課： ×　てりょうり　　　　　　　手料理　　　　home cooking ×　さかんな　　　　　　　　盛んな　　　　popularity, prosperous, active ×　せだい　　　　　　　　　世代　　　　　generation, the world, the age ×　めずらしくない　　　　　珍しくない　　not unusual, not rare ×　ポット　　　　　　　　　　　　　　　　pot (for tea, etc.) ×　ほうちょう　　　　　　　包丁　　　　　kitchen knife ×　にぎる　　　　　　　　　握る　　　　　to grasp, to seize, to mould sushi ×　だいこん　　　　　　　　大根　　　　　Japanese white radish 　　ちょうせん　　　　　　　挑戦　　　　　challenge, defiance ×　すがた　　　　　　　　　姿　　　　　　figure, shape, appearance ×　ユーモラス　　　　　　　　　　　　　　humorous ×　ほうほう　　　　　　　　方法　　　　　method, manner, way, means ×　だいぶぶん　　　　　　　大部分　　　　most part, greater part, majority ×　がくしゅう　　　　　　　学習　　　　　study ×　じたい　　　　　　　　　事態　　　　　situation, present state of affairs ×　しゃっかいのこうれいか　社会の高齢化　increase % or old peope in society ×　へんか　　　　　　　　　変化　　　　　change, variation, alteration ×　むかし　　　　　　　　　昔　　　　　　olden days, former ×　どうきょ　　　　　　　　同居　　　　　living together ×　いしき　　　　　　　　　意識　　　　　consciousness, senses 　　はいく　　　　　　　　　俳句　　　　　haiku poetry ×　ゲートボール　　　　　　　　　　　　　gate ball ×　だんたいりょこう　　　　団体旅行　　　group travel 　　きりぬき　　　　　　　　切抜き　　　　scraps, cuts 　　そうめん　　　　　　　　素麺　　　　　fine white noodles 　　ゆでる　　　　　　　　　茹でる　　　　to boil ×　げんそくとして　　　　　原則として　　as a special rule ×　けいたい　　　　　　　　形態　　　　　form, shape, figure ×　かていか　　　　　　　　家庭科　　　　home economics 　　きゅうり　　　　　　　　黄瓜／胡瓜　　cucumber ×　ひるやすみ　　　　　　　昼休み　　　　lunch break, noon recess/rest ×　どうりょう　　　　　　　同僚　　　　　coworker, colleague, associate 　　すてる　　　　　　　　　捨てる　　　　to throw away, cast aside, to resign ×　りょうりほう　　　　　　料理法　　　　recipe, cooking methods ×　おたく　　　　　　　　　お宅　　　　　your house, your home, you ×　ひとりぐらし　　　　　　一人暮し　　　living alone 　　ほうれんそう　　　　　　法蓮草　　　　spinach 　　ひややっこ　　　　　　　冷奴／冷や奴　cold tofu ×　きほんてきな　　　　　　基本的な　　　fundamental, standard, basic　　　 ×　じゅけんべんきょう　　　受験勉強　　　study for enterence exams 　　（お）みそしる　　　　　（お）味噌汁　miso soup 　　（お）つけもの　　　　　（お）漬物　　pickles 　　つぶれたの　　　　　　　潰れたの　　　crushed (pieces) ー　がまんしてちょうだい　　　　　　　　　please accept (them) as is ×　ようちえん　　　　　　　幼稚園　　　　kindergarten ×　おべんとう　　　　　　　お弁当　　　　box lunch 　　やさいサラダ　　　　　　野菜サラダ　　(vegitable) salad ×　しんぱいで　　　　　　　心配で　　　　worry, concern ー　もう少しで　〜　と言いをになる　　　　(I) almost said 　　あせがでる　　　　　　　汗が出る　　　perspire ×　かんたんな　　　　　　　簡単な　　　　simple ×　じりつ　　　　　　　　　自立　　　　　independence, self-reliance ー　〜はもちろん　　　　　　　　　　　　　to say nothing of~/not to mension~ 　　ゆをわかす　　　　　　　湯を沸かす　　to boil water ×　ゆのみ　　　　　　　　　湯のみ　　　　teacup ー　なれない手つきで　　　　　　　　　　　in an inexperience manor, clumby ー　〜のかげに　　　　　　　　　　　　　　behind~, responcible for~ ×　かぞくせいど　　　　　　家族制度　　　institution of the family ×　むすこふうふ　　　　　　息子夫婦　　　son and his wife ×　つまにしなれても　　　　妻に死なれてもeven if (one's) wife died ×　かくかぞくか　　　　　　核家族化　　　nuclearization of the family ×　のぞのない　　　　　　　望のない　　　cannot be hoped for/anticipated ×　ろうさい　　　　　　　　老妻　　　　　old woman (older wife) ×　のこされた　　　　　　　残された　　　to be left behind ×　ろうていしゅ　　　　　　老亭主　　　　older husband ー　やれ、どっこいしょ　　　　　　　　　　well..., okay... 　　おもいこしをあげる　　　重い腰をあげるstand up unwillingly ×　〜をたよりに　　　　　　〜を頼りに　　with the help of~, following~ 　　おじいさんむけ　　　　　お爺さん向け　for old men ×　めずらしい　　　　　　　珍しい　　　　unusual, rare ×　ロレックス　　　　　　　　　　　　　　Rolex ×　フリーザー　　　　　　　　　　　　　　freezer, refrigerator 　　しかる　　　　　　　　　叱る　　　　　to scold ×　ほめる　　　　　　　　　褒める　　　　to praise, to speak well 　　なぐる　　　　　　　　　殴る　　　　　to strike, to hit 　　おそう　　　　　　　　　襲う　　　　　to attack　　　　　　　　　 ×　ころす　　　　　　　　　殺す　　　　　to kill ×　ぬすむ　　　　　　　　　盗む　　　　　to steal 　　わらう　　　　　　　　　笑う　　　　　to laugh, to smile 　　かくす　　　　　　　　　隠す　　　　　to hide, to conceal ×　クラブ　　　　　　　　　　　　　　　　club ×　ユニフォーム　　　　　　　　　　　　　uniform ×　テキスト　　　　　　　　　　　　　　　text book ×　やっぱり　　　　　　　　　　　　　　　also, as I thought, still, in spite of ×　だいたい　　　　　　　　大体　　　　　general, substantially, outline ×　つきあい　　　　　　　　付き合い　　　associate ×　こじんてきな　　　　　　個人的な　　　individualistic, personal, slf-cntred ×　レストラン　　　　　　　　　　　　　　restaurant　 ×　ワシントン　　　　　　　　　　　　　　Washington　　　　　　　 ×　ニュース　　　　　　　　　　　　　　　news ×　タクシー　　　　　　　　　　　　　　　taxi ×　ホテル　　　　　　　　　　　　　　　　hotel ×　ケーキ　　　　　　　　　　　　　　　　cake ×　けんしゅう　　　　　　　研修　　　　　training ×　じゅんび　　　　　　　　準備　　　　　preparation, arrangements 第３六課： 　　あかり　　　　　　　　　明り　　　　　lamplight, light (gen.), brightness ×　せんじつ　　　　　　　　先日　　　　　the other day, a few days ago ×　いま　　　　　　　　　　居間　　　　　living room (western style) ×　しょうめい　　　　　　　照明　　　　　illumination 　　けいこうとう　　　　　　蛍光灯　　　　flourescent lamp, per slow to react ×　てらす　　　　　　　　　照らす　　　　to shine on, to illuminate ×　スタンド　　　　　　　　　　　　　　　floor lamp, desk lamp, stand ×　くわえる　　　　　　　　加える　　　　to append, to add (up), to include ×　あちこち　　　　　　　　　　　　　　　here and there ×　いち　　　　　　　　　　位置　　　　　place, situation, position, location ×　こうかてき　　　　　　　効果的（な）　effective, successful ×　でんききぐ　　　　　　　電気器具　　　electric appliences ×　メーカー　　　　　　　　　　　　　　　manufacturer ×　いっぱんの　　　　　　　一般の　　　　general, liberal, universal, ordinary ×　くふう　　　　　　　　　工夫　　　　　device, scheme, labourer, worker ×　まねかれる　　　　　　　招かれる　　　to be invited 　　でんとう　　　　　　　　電灯　　　　　electric light ×　きょくどに　　　　　　　極度に　　　　extremely, utmost, maximum ×　とうぶ　　　　　　　　　東部　　　　　eastern part ×　ふるめかしい　　　　　　古めかしい　　old and familiar, old-style ×　あしをふめいれる　　　　足をふみいれるto step in ×　にほんふう　　　　　　　日本風　　　　Japanese-style　　 　　ざしき　　　　　　　　　座敷　　　　　tatami room ×　えんかい　　　　　　　　宴会　　　　　party, banquet ×　やく　　　　　　　　　　焼く　　　　　to bake, to grill ×　このまれる　　　　　　　好まれる　　　to be liked 　　げいしゃ　　　　　　　　芸者　　　　　geisha 　　もよう　　　　　　　　　模様　　　　　pattern, figure, design 　　せんさいな　　　　　　　繊細な　　　　fine, nice, delicate, subtle ×　はえる　　　　　　　　　映える　　　　to shine, to look pretty ×　いっぱんに　　　　　　　一般に　　　　general, universal, ordinary ×　おうべい　　　　　　　　欧米　　　　　Europe & America (pl) 　　くつろぎ　　　　　　　　寛ぎ　　　　　ease, room, space, relaxation ×　アジア　　　　　　　　　　　　　　　　Asia　 ×　ぎゃくに　　　　　　　　逆に　　　　　conversely ×　おうべいじん　　　　　　欧米人　　　　westerners (european & american)　 ×　かんかく　　　　　　　　感覚　　　　　sense, sensation 　　まぶしい　　　　　　　　眩しい　　　　dazzling, radiant ×　のうりつ　　　　　　　　能率　　　　　efficiency ×　あげる　　　　　　　　　上げる　　　　to give, to raise, to elevate ×　きゅうそく　　　　　　　休息　　　　　rest, relief, relaxation ×　ふんいき　　　　　　　　雰囲気　　　　atmosphere, mood, ambience ×　できとうな　　　　　　　適当な　　　　fitness, suitability, adequacy ×　やかん　　　　　　　　　夜間　　　　　at night, nighttime ×　ひょうばん　　　　　　　評判　　　　　assesment of, fame, reputation ×　せいりてきに　　　　　　整理的に　　　physiclogical, physically ×　せつ　　　　　　　　　　説　　　　　　theory, opinion ×　よういん　　　　　　　　要因　　　　　primary factor, main cause ×　こうさい　　　　　　　　交際　　　　　company, friendship, association 　　ことばづかい　　　　　　言葉遣い　　　speech, expression, wording ×　ロマンチック　　　　　　　　　　　　　romantic ×　せつやく　　　　　　　　節約　　　　　economy, saving 　　うすぐらい　　　　　　　薄暗い　　　　dim, gloomy ×　おちつく　　　　　　落ち着く／落着く　to settle down, to calm down ー　よばれた　　　　　　　　　　　　　　　was invited ×　へえ　　　　　　　　　　　　　　　　　really ? ×　サラリーマン　　　　　　　　　　　　　salary man, company employee 　　えんのない　　　　　　　縁のない　　　have no relation at all, very distant ×　ゆうじんどうし　　　　　友人同士　　　between friends, two friends ×　ざつだん　　　　　　　　雑談　　　　　chatting, idle talk 　　びんぼう　　　　　　　　貧乏　　　　　poverty ×　あぶら　　　　　　　　　油　　　　　　oil 　　もったいない　　　　　　勿体ない　　　too good, wasteful, sacrilegious ×　まずしいひと　　　　　　貧しい人　　　poor people 　　あこばれ　　　　　　　　憧れ　　　　　yearning, longing, aspiration 　　えいきょう　　　　　　　影響　　　　　influence, effect ×　せんぞ　　　　　　　　　先祖　　　　　ancestor ×　まずしさ　　　　　　　　貧しさ　　　　poverty 　　きおく　　　　　　　　　記憶　　　　　memory, recollection, remembranc 　　〜のせい　　　　　　　　〜のせい　　　the results of..., caused by... ×　ローソク　　　　　　　　　　　　　　　candles ×　ふきけす　　　　　　　　吹き消す　　　to blow out (a flame) ー　まあね　　　　　　　　　　　　　　　　well, maybe so ... ×　ぶんかじんるいがくしゃ　文化人類学者　cultural anthropologist ×　はっきりしたことは言えない　　　　　　we cannot make a definate conclu. ×　ぶつり　　　　　　　　　物理　　　　　physics 　　あこがれる　　　　　　　憧れる　　　　to long for, to yearn after, admire ×　まずしい　　　　　　　　貧しい　　　　poor ×　このむ　　　　　　　　　好む　　　　　to like, to prefer ×　ギラギラ　　　　　　　　　　　　　　　glare, glitter, dazzle ×　コマーシャル　　　　　　　　　　　　　commercial ×　レジャー　　　　　　　　　　　　　　　leisure ×　スポーツ　　　　　　　　　　　　　　　sport ×　マスコミ　　　　　　　　　　　　　　　mass communication ×　めをあげる　　　　　　　目を上げる　　to look up, raise one's eyes 第３七課： ×　ねんちゅうぎょうじ　　　年中行事　　　annual functions or events　　 ×　しゅるい　　　　　　　　種類　　　　　variety, kind, type, category ×　ないよう　　　　　　　　内容　　　　　subject, contents, matter ×　いがいに　　　　　　　　意外に　　　　unexpected, surprising ×　ねづよく　　　　　　　　根強く　　　　firmly rooted, deep-seated ×　せつぶん　　　　　　　　節分　　　　　holiday (Bean Throwing Night) ×　たなばた　　　　　　　　七夕　　　　　July 7 Festival of the Weaver ×　にんきがある　　　　　　人気がある　　popular ×　かんりゃくかする　　　　簡略化する　　simplification ×　しょうぎょうかする　　　商業化する　　commercialization ×　かてい　　　　　　　　　家庭　　　　　home, family, household 　　もちをつく　　　　　　　餅をつく　　　make ricecake ×　まにあわせる　　　　　　間に合わせる　to meet the needs ×　じゅうたくじじょう　　　住宅事情　　　housing conditions ×　おおいに　　　　　　　　大いに　　　　very, much, greatly 　　えいきょう　　　　　　　影響　　　　　influence, effect ×　としより　　　　　　　　年寄り　　　　old people, the aged ×　りゃくしき　　　　　　　略式　　　　　informal, simplified ×　あるていど　　　　　　　ある程度　　　to some extent ー　〜のおかげ　　　　　　　　　　　　　　due to ~ help, thanks to ~ ×　ようちえん　　　　　　　幼稚園　　　　kindergarten ー　はたす　　　　　　　　　はたす　　　　to play (a part) ×　やくわり　　　　　　　　役割　　　　　part, role, duties ×　わかふうふ　　　　　　　若夫婦　　　　young married couple ×　たいど　　　　　　　　　態度　　　　　attitude, manner ×　あらためる　　　　　　　改める　　　　to change, to alter, reform, revise ×　ねむいのんまんて　　　眠いのをがまんて　fighting their sleepiness 　　はつもうで　　　　　　　初詣　　　　　first temple visit of New Year ×　まめまき　　　　　　　　豆まき　　　　bean-throwing ×　「おにはそと」　　　　　「鬼は外」　　"Out with the devils" 　　どなる　　　　　　　　　怒鳴る　　　　to shout, to yell ×　にないて　　　　　　　　にない手　　　carrier, bearer ×　はたらきざかり　　　　　働きざかり　　at strongest (lit: heihgt of wrk abil) ×　せいねん　　　　　　　　青年　　　　　youth, young man ×　そうねん　　　　　　　　壮年　　　　　prime of life ×　つたえて　　　　　　　　伝え手　　　　conveyors 　　うけつぎて　　　　　　　受け継ぎ手　　sucessors ×　どうりょう　　　　　　　同僚　　　　　coworker, colleague, associate ×　おべんとうですか　　　　お弁当ですか　are you eating lunch from home ×　はやびけする　　　　　　早びけする　　leave (the office) earty ×　めずらしい　　　　　　　珍しい　　　　unusual, rare 　　げき　　　　　　　　　　劇　　　　　　drama, play 　　にょうぼう　　　　　　　女房　　　　　wife ×　むかしふう　　　　　　　昔風　　　　　old fashioned ×　しゅぎ　　　　　　　　　主義　　　　　doctrine, rule, principle, pollicy ー　かわりをする　　　　　　　　　　　　　to be a substitute for ×　おやじ　　　　　　　　　親父　　　　　one's father, old man, one's boss ×　おふくろ　　　　　　　　お袋　　　　　one's mother (col 男) 　　きゅうしょうがつ　　　　旧正月　　　　Lunar calendar New Year ×　おせちりょうり　　　　　おせち料理　　traditional 正月 dishes ×　きゅうか　　　　　　　　休暇　　　　　holiday, day off, furlough ×　とりにくい　　　　　　　取り難い　　　hard to take ×　むかしばなし　　　　　　昔話　　　　　folklore, legend ×　クレジットカード　　　　　　　　　　　credit card ×　ボーナス　　　　　　　　　　　　　　　bonus 　　〜につながる　　　　　　〜に繋がる　　tied together, connected to, related 　　〜がなつかしい　　　　　〜が懐かしい　dear ×　レンジ　　　　　　　　　　　　　　　　range, stove ×　もっと　　　　　　　　　　　　　　　　more, longer, farther　 ×　もっといい　　　　　　　　　　　　　　better ×　ときには　　　　　　　　時には　　　　at times (id), occasionally ×　まいつき　　　　　　　　毎月　　　　　every month ×　キラキラ　　　　　　　　　　　　　　　glitter (vs), sparkle, glisten, twinkle ×　ニヤニヤ　　　　　　　　　　　　　　　grinning, broad grin ×　ギラギラ　　　　　　　　　　　　　　　glare (vs), glitter, dazzle　　　　　　　 ×　ニコニコ　　　　　　　　　　　　　　　smile (vs) ×　ワンワン　　　　　　　　　　　　　　　bow-wow　 ×　ポツポツ　　　　　　　　　　　　　　　bit by bit, piece by piece ×　シトシト　　　　　　　　　　　　　　　gently ×　ザーザー　　　　　　　　　　　　　　　heavy rainfall ×　コロコロ　　　　　　　　　　　　　　　small and round thing rolling ×　ゴロゴロ　　　　　　　　　　　　　　　thunder, purring, scatter (vs) ×　ひがん　　　　　　　　　彼岸　　　　　equinx week (Buddhist services) 第３八課： ×　おくりもの　　　　　　　贈物　　　　　present, gift ×　そうだんらん　　　　　　相談欄　　　　advice column ×　わだい　　　　　　　　　話題　　　　　topic, subject ×　にゅうがく　　　　　　　入学　　　　　entry to school/univ., matriculation ×　おいわい　　　　　　　　お祝い　　　　present for a celebration ×　おかえし　　　　　　　　お返し　　　　return gift, revenge, change ×　ていど　　　　　　　　　程度　　　　　degree, amount, grade, standard ×　そうだん　　　　　　　　相談　　　　　consultation, discussion ×　いちよう　　　　　　　　一様　　　　　uniformity, evenness, similarity, eq. ×　かいどうしゃ　　　　　　回答者　　　　respondent (write of column) ×　いけん　　　　　　　　　意見　　　　　opinion, view ×　だんてい　　　　　　　　断定　　　　　conclusion, decision ×　しょうかい　　　　　　　紹介　　　　　introduction ×　しゅうかん　　　　　　　習慣　　　　　custom, habit, manners ×　ねんちょうしゃ　　　　　年長者　　　　a senior, elderly people ×　じょうほう　　　　　　　情報　　　　　information, (military) intelligence　　　　　 ×　はげしい　　　　　　　　激しい　　　　violent, vehement, intense, furious 　　いっち　　　　　　　　　一致　　　　　coincidence, agreement, union ×　じんせいかん　　　　　　人生観　　　　view of life ×　かちかん　　　　　　　　価値観　　　　values ×　ほんらい　　　　　　　　本来　　　　　originally ×　よろこぶ　　　　　　　　喜ぶ　　　　　to be delighted, to be glad ×　そうぞう　　　　　　　　想像　　　　　imagination, guess ×　ちゅうげん　　　　　　　中元　　　　　15day lunar 7month Bon, sum gifts ×　せいぼ　　　　　　　　　歳暮　　　　　end of the year, year-end gift ×　たんじょういわい　　　　誕生祝い　　　birthday celebration ×　しゅうしょく　　　　　　就職　　　　　finding employment, inauguration 　　あたまをなやます　　　　頭を悩ます　　to think hard. lit: to make head suff ×　さかんな　　　　　　　　盛んな　　　　popularity, prosperous ×　バレンタインデー　　　　　　　　　　　Valentine Day ×　がいらい　　　　　　　　外来　　　　　imported, outpatient clinic (abbr) ×　じき　　　　　　　　　　時期　　　　　time, season, period ×　ぎりチョコ　　　　　　　義理チョコ　　obligatory-gift chocolate ×　くちにのぼる　　　　　　口にのぼる　　to be said by ×　ぎり　　　　　　　　　　義理　　　　　duty, honor, decency, social obligat ×　それにしても　　　　　　　　　　　　　even so ×　たまに　　　　　　　　　偶に　　　　　occasionally ×　せそう　　　　　　　　　世相　　　　　phase of life, world (social)conditio ×　はんえい　　　　　　　　反映　　　　　reflection, influence ×　りこん　　　　　　　　　離婚　　　　　divorce ×　にゅうし　　　　　　　　入試　　　　　entrance examination 　　けんこうほう　　　　　　健康法　　　　hygiene 　　そうおん　　　　　　　　騒音　　　　　noise　　　　　 ×　きんじょづきあい　　　　近所づきあい　associating with the neighbors ×　ばいがえし　　　　　　　倍返し　　　　return (a gift of) double the price ×　はんがえし　　　　　　　半返し　　　　return (a gift of) half the price ×　いけん　　　　　　　　　意見　　　　　opinion, view ×　まよう　　　　　　　　　迷う　　　　　to be puzzled/perplexed, to wonder 　　いちがいにはいえない　　一概には言えない one cannot make generalization ×　たのしみでしょう　　　　楽しみでしょうyou're looking forward to it, aren't y 　　もてない　　　　　　　　持てない　　　not popular (part. the other sex) ×　おじさん　　　　　　　　叔父さんん　　uncle, middle aged man ×　ホワイトデー　　　　　　　　　　　　　White Day, 14 March　　　　　　 ×　おきのどくに　　　　　　お気の毒に　　pitiful, a pity, that is too bad ×　あいさい　　　　　　　　愛妻　　　　　beloved wife 　　にょうぼう　　　　　　　女房　　　　　wife ×　むすびつく　　　　　　　結び付く　　　to be connected/related, to join ×　ことなる　　　　　　　　異なる　　　　to differ, to vary, to disagree　　　　　 　　さける　　　　　　　　　避ける　　　　to avoid ×　ひろまる　　　　　　　　広まる　　　　to spread, to be propagated ×　かいほうされる　　　　　解放される　　release, liberation, emancipation 　　ゆをわかす　　　　　　　湯を沸かす　　to boil water ×　ゲートボール　　　　　　　　　　　　　gate ball ×　ユーモラス　　　　　　　　　　　　　　humorous ー　〜のかげに　　　　　　　　　　　　　　behind~, responcible for~ 　　〜につながる　　　　　　〜に繋がる　　tied together, connected／related 　　〜がなつかしい　　　　　〜が懐かしい　one misses ~ ー　どっこいしょ　　　　　　　　　　　　　well..., okay... 第３九課： ×　かぎ　　　　　　　　　　鍵　　　　　　key ×　はんざい　　　　　　　　犯罪　　　　　crime ×　のる　　　　　　　　　　載る　　　　　to appear (in print), to be recorded ×　さつじん　　　　　　　　殺人　　　　　murder ×　ゆうかい　　　　　　　　誘拐　　　　　abduction, kidnapping　　　　　 ×　さぎ　　　　　　　　　　詐欺　　　　　fraud, swindle　　　　　 ×　ほうか　　　　　　　　　放火　　　　　arson ×　れんじつ　　　　　　　　連日　　　　　every day, prolonged 　　ほうどう　　　　　　　　報道　　　　　information, report ×　あきす　　　　　　　　　空き巣　　　　prowler, sneak thief　 ×　るす　　　　　　　　　　留守　　　　　absence, being away from home ×　けいしちょう　　　　　　警視庁　　　　police headquarters ×　ちょうさ　　　　　　　　調査　　　　　investigation, examination, survey ×　〜けん　　　　　　　　　〜件　　　　　incedents ー　こえる　　　　　　　　　　　　　　　　to exceed ×　ひがい　　　　　　　　　被害　　　　　damage ー　〜にのぼる　　　　　　　　　　　　　　to amount to ~ ×　しんにゅう　　　　　　　侵入　　　　　penetration, raid, trespass 　　じょう　　　　　　　　　錠　　　　　　lock ×　かをかける　　　　　　　鍵をかける　　to lock up ×　アパート　　　　　　　　　　　　　　　apartment ×　マンション　　　　　　　　　　　　　　condominimum ×　かいりょう　　　　　　　改良　　　　　improvement, reform ×　ひかくてき　　　　　　　比較的　　　　comparatively, relatively ×　たんじゅんな　　　　　　単純な　　　　simplicity ×　すうおく　　　　　　　　数億　　　　　several 100M ×　すぐれた　　　　　　　　優れた　　　　great, excellent　　　　 ×　すぐれる　　　　　　　　優れる　　　　to surpass, to outstrip, to excel ×　それまで　　　　　　　　それまで　　　that's the end ×　ふちゅうい　　　　　　　不注意　　　　carelessness, inattention ×　ぼうはん　　　　　　　　防犯　　　　　prevention of crime　 ×　ちゅういりょく　　　　　注意力　　　　carefulness ×　ゆうこうな　　　　　　　有効な　　　　validity, availability, effectiveness ×　たいさく　　　　　　　　対策　　　　　counter-plan, counter-measure ×　はいしゃ　　　　　　　　歯医者　　　　dentist ×　まちあいしつ　　　　　　待合室　　　　waiting room ×　じけん　　　　　　　　　事件　　　　　event, affair, incident, case, troubl ×　ゆうかいじけん　　　　　誘拐事件　　　kidnaping incident ×　かいけつ　　　　　　　　解決　　　　　settlement, solution, resolution ×　つぎからつぎへと　　　　次から次へと　one after another ×　いっしょう　　　　　　　一生　　　　　whole life, a lifetime, all through life ×　かんけい　　　　　　　　関係　　　　　relation, connection 　　ついさいきん　　　　　　つい最近　　　just recently ×　ゆびわ　　　　　　　　　指輪　　　　　(finger) ring 　　あきらめる　　　　　　　諦める　　　　to give up, to abandon ×　うでのいい　　　　　　　腕のいい　　　skillfull ×　がくせいどうし　　　　　学生同士　　　two students ×　おふくろ　　　　　　　　お袋　　　　　one's mother (col) ×　うら　　　　　　　　　　裏　　　　　　reverse side, back, back door 　　けが　　　　　　　　　　怪我　　　　　injury (to animate object), hurt ×　けいさつ　　　　　　　　警察　　　　　police 　　ばかに　　　　　　　　　馬鹿に　　　　to a ridiculous extent/a foolish way ×　ひじょうに　　　　　　　非常に　　　　very, extremely, exceedingly 第３十課： ×　にんじゃ　　　　　　　　忍者　　　　　Ninja, Jap secret agent of old ×　ざせき　　　　　　　　　座席　　　　　seat ×　いきおいよく　　　　　　勢い良く　　　vigorously, forcefully ×　たいじゅう　　　　　　　体重　　　　　one's body weight ×　こきゅう　　　　　　　　呼吸　　　　　breath (vs), breathing ー　とめる　　　　　　　　　留める　　　　to fasten, to turn off, to detain　　　　　　　　 ×　しのびこむ　　　　　　　忍び込む　　　to creep in, to steal in ×　ものがたり　　　　　　　物語　　　　　tale, story, legend ×　こていど　　　　　　　　固定度　　　　degree of fixedness ー　はずみで　　　　　　　　　　　　　　　in response ×　うきあがる　　　　　　　浮きあがる　　rise up ×　めいわくな　　　　　　　迷惑な　　　　trouble, annoyance ×　おとをたてずに　　　　　音を立てずに　without making any noise ー　そうした　　　　　　　　　　　　　　　of those types ×　むちゅう　　　　　　　　夢中　　　　　daze, (in) trance, engrossment 　　あこがれる　　　　　　　憧れる　　　　to long for, to yearn after, admire ×　せいちょうのはやい　　　生長の早い　　fast growing 　　のびる　　　　　　　　　伸びる　　　　to stretch, to extend, to make, grow ×　きゅうそくに　　　　　　急速に　　　　rapid (e.g. progress) ×　じょうたつ　　　　　　　上達　　　　　improvement, advance, progress　　　 ×　すいめん　　　　　　　　水面　　　　　water's surface 　　もぐる　　　　　　　　　潜る　　　　　to dive (into water) ×　しんじられない　　　　　信じられない　unbelivable ×　しんじる　　　　　　　　信じる　　　　to believe, to trust, to have faith in ×　そくど　　　　　　　　　速度　　　　　speed, velocity, rate 　　きのえだ　　　　　　　　木の枝　　　　branches 　　うちゅうしょく　　　　　宇宙食　　　　space food ×　こけい　　　　　　　　　固形　　　　　solid (body) ×　しょくもつ　　　　　　　食物　　　　　food, foodstuff ×　いきのびる　　　　　　　生きのびる　　to survive, subsist ×　ようするに　　　　　　　要するに　　　in a word, after all, in short .. ×　のうりょく　　　　　　　能力　　　　　ability, faculty ×　きょくげん　　　　　　　局限　　　　　limit (vs), localize ×　いちにんまえ　　　　　　一人前　　　　adult, full manhood, one helping ×　だいみょう　　　　　　　大名　　　　　Japanese feudal lord ×　しょうぐん　　　　　　　将軍　　　　　general, shogun ー　かげ　　　　　　　　　　　　　　　　　in the shadows, behind the scene ×　しっぱい　　　　　　　　失敗　　　　　failure (vs,a-no), mistake, blunder ×　せきにんをとる　　　　　責任をとる　　to attone for, take responcibility for ×　けっきょくは　　　　　　結局は　　　　after all, eventually ×　けんりょく　　　　　　　権力　　　　　(political) power, authority, influenc 　　どれい　　　　　　　　　奴隷　　　　　slave, servant ×　ドシンと　　　　　　　　　　　　　　　with a tump, plop 　　こしをおろす　　　　　　腰をおろす　　sit down ×　かいほう　　　　　　　　解放　　　　　release, liberation, emancipation ×　じゆうな　　　　　　　　自由な　　　　freedom, liberty, as it pleases you ×　せいかつたいど　　　　　生活態度　　　attitudes toward life ー　はねとばされないようい　　　　　　　　so that (one) won't be thrown off ×　じょうひん　　　　　　　上品　　　　　elegant (an), refined, polished ×　ひとによる　　　　　　　人による　　　depends on the person ×　やかましくいう　　　　　やかましく言うdirect, stricly 　　にょうぼう　　　　　　　女房　　　　　wife ×　そんざい　　　　　　　　存在　　　　　existence (vs), being 　　てんじょううら　　　　　天井裏　　　　above the ceiling ー　くびになる　　　　　　　　　　　　　　to be fired, dismissed ×　どうりょう　　　　　　　同僚　　　　　coworker, colleague, associate 　　まんが　　　　　　　　　漫画　　　　　comic, cartoon ー　パッと　　　　　　　　　　　　　　　　suddenly 　　けむり　　　　　　　　　煙　　　　　　smoke, fumes 　　こがたの　　　　　　　　小型の　　　　small size 　　ばくだん　　　　　　　　爆弾　　　　　bomb ×　にげる　　　　　　　　　逃げる　　　　to escape, to run away　　　　 ×　すでに　　　　　　　　　既に　　　　　already, too late ×　くわしい　　　　　　　　詳しい　　　　knowing very well, detailed 　　ちょうせん　　　　　　　挑戦　　　　　challenge, defiance 　　どなる　　　　　　　　　怒鳴る　　　　to shout, to yell 第３十一課： ×　せいふく　　　　　　　　制服　　　　　uniform 　　あこがれる　　　　　　　憧れる　　　　to long for, to yearn after/admire ×　しょくきょう　　　　　　職業　　　　　occupation, business ×　パイロット　　　　　　　　　　　　　　pilot 　　やきゅうのせんしゅ　　　野球の選手　　baseball player ×　うんてんしゅ　　　　　　運転手　　　　driver, chauffeur ×　けいかん　　　　　　　　警官　　　　　policeman 　　かんごふ　　　　　　　　看護婦　　　　(female) nurse ×　だいきぎょう　　　　　　大企業　　　　large company, enterprise ×　かんじのよい　　　　　　感じの良い　　pleasant, giveing good impressions ×　どりょく　　　　　　　　努力　　　　　great effort, exertion, endeavour ×　こせい　　　　　　　　　個性　　　　　individuality, personality, idiosyncr ×　ふくそう　　　　　　　　服装　　　　　garments ×　そだつ　　　　　　　　　育つ　　　　　to raise, brought up, to grow (up) ×　しょくいん　　　　　　　職員　　　　　staff member, personnel ×　しょくぎょうによっては　職業によってはdepending on (one's) occupation ×　たしかに　　　　　　　　確かに〜　　　surely, certainly ×　しゅっしゃ　　　　　　　出社　　　　　arrival (in a country, at work, etc.) ×　いよく　　　　　　　　　意欲　　　　　will, desire, ambition 　　さわやかな　　　　　　　爽やかな　　　fresh, refreshing, invigorating ×　かいほうかん　　　　　　解放感　　　　feeling that one has been released ×　あじわう　　　　　　　　味わう　　　　to taste, to savor, to relish 　　いっぱんしみん　　　　　一般市民　　　people in general ×　じょうきゃく　　　　　　乗客　　　　　passenger 　　せっする　　　　　　　　接する　　　　to come in contact with, to connect ×　あんしんかん　　　　　　安心感　　　　feeling of security 　　かえって　　　　　　　　却って　　　　on the contrary, rather, instead ×　こくてつじだい　　　　　国鉄時代　　　era of national rail ×　はんにん　　　　　　　　犯人　　　　　offender, criminal ×　うっかり　　　　　　　　　　　　　　　carelessly, thoughtlessly, inadvert ×　ゆそうちゅう　　　　　　輸送中　　　　in the process of bing transported ×　たいきん　　　　　　　　大金　　　　　great cost ×　にせけいかん　　　　　　にせ警官　　　false/imitation policeman 　　さんおくえんごうだつじけん　三億円強奪事件　famus train robery 1986 ×　いっそ　　　　　　　　　　　　　　　　rather, sooner, might as well ×　てつどういん　　　　　　鉄道員　　　　railway employee ×　ぎゃくに　　　　　　　　逆に　　　　　conversely ×　こっかいぎいん　　　　　国会議員　　　member of National Diet ×　せいとう　　　　　　　　政党　　　　　(member of) political party 　　ちゅうけいほうそう　　　中継放送　　　relay broadcasting ×　ちゅうにち　　　　　　　中日　　　　　The Chunichi Dragons ×　きぶん　　　　　　　　　気分　　　　　feeling, mood ×　けっそく　　　　　　　　結束　　　　　union, unity 　　おすもうさん　　　　　　お相撲さん　　Sumo wrestlers ー　しめる　　　　　　　　　　　　　　　　to wear around the waist 　　まわし　　　　　　　　　回し　　　　　sumo loincloth ー　けしょうまわし　　　　　　　　　　　　sumo wrestler's silk apron 　　ごうかな　　　　　　　　豪華な　　　　wonderful, gorgeous, splendor ×　ぎょうじ　　　　　　　　行司　　　　　sumo referee 　　いしょう　　　　　　　　衣裳　　　　　clothing, costume, outfit ×　しょうぶ　　　　　　　　勝負　　　　　victory or defeat, match, contest ー　いやねえ　　　　　　　　　　　　　　　objectionable, discusting 　　だます　　　　　　　　　騙す　　　　　to trick, to cheat, to deceive ×　けいさつかん　　　　　　警察官　　　　policemen 　　つい　　　　　　　　　　　　　　　　　without meaning to ×　しんよう　　　　　　　　信用　　　　　confidence, credit, faith, belief 　　けいむしょ　　　　　　　刑務所　　　　prison, penitentiary ×　しゅうじん　　　　　　　囚人　　　　　prisoner ×　はんだん　　　　　　　　判断　　　　　judgement, decision, adjudication ×　がいけん　　　　　　　　外見　　　　　outward appearance ×　なかみ　　　　　　　　　中身　　　　　contents, interior, substance 　　せびろ　　　　　　　　　背広　　　　　business suit ×　まよわす　　　　　　　　迷わす　　　　to puzzle, perplex, bewilder ×　いろとりどり　　　　　　色とりどり　　colorfull ×　しのぶ　　　　　　　　　忍ぶ　　　　　to endure, to hide ×　とうめい　　　　　　　　党名　　　　　name of a political party ×　よういな　　　　　　　　容易な　　　　easy, simple, plain 　　つゆ　　　　　　　　　　梅雨　　　　　rainy season ×　しろっぽく　　　　　　　白っぽく　　　whitish ×　なんといっても　　　　　何と言っても　whatever you say (emphatic) 　　ひざし　　　　　　　　　日差し／日射しsunlight, rays of the sun ×　きちょう　　　　　　　　基調　　　　　basis, keynote 　　はんしん　　　　　　　　阪神　　　　　the Hanshin Tigers ×　みつかる　　　　　　　　見つかる　　　to be found, to be discovered ×　かならず　　　　　　　　必ず　　　　　necessarily, certainly, without fail ×　おこる　　　　　　　　　起こる　　　　to occur, to happen ×　つまり　　　　　　　　　　　　　　　　in brief, in other words, that is say ×　パーセント　　　　　　　　　　　　　　percent ×　ふせぐ　　　　　　　　　防ぐ　　　　　to defend (agnt), to protect,prevent ×　かなり　　　　　　　　　可成／可也　　considerably, fairly, quite ×　やはり　　　　　　　　　　　　　　　　also, still, in spite of, of course ×　スマート　　　　　　　　　　　　　　　stylish ("smart"), slim 　　とひこす　　　　　　　　飛び越す　　　to leap over ×　ほそい　　　　　　　　　細い　　　　　thin, slender, fine ×　きょくげん　　　　　　　極限　　　　　limit of ability ×　きびしい　　　　　　　　厳しい　　　　severe, strict, stern, intense (cold) ×　あらわれる　　　　　　　現れる　　　　to appear, to come in sight 　　うわさ　　　　　　　　　噂　　　　　　rumour, report, gossip, com. talk 第３十二課： 　　すきまかぐ　　　　　　　隙間家具　　　furnature for a small space betwen ×　かぐうりば　　　　　　　家具売り場　　furnature department ×　とくばい　　　　　　　　特売　　　　　special sale (vs) ×　はりがみ　　　　　　　　張り紙　　　　paper patch, paper backing, poster 　　はば　　　　　　　　　　幅　　　　　　width, breadth ×　おくゆき　　　　　　　　奥行き　　　　depth, length ×　ほそながい　　　　　　　細長い　　　　long and narrow (oblong) 　　ほんだな　　　　　　　　本棚　　　　　bookshelves 　　しょっきだな　　　　　　食器棚　　　　cupboard ×　じゅうきょひ　　　　　　住居費　　　　housing expenses 　　すまざるをえない　　　　住まざるを得ない　cannot but live in ×　とかいじん　　　　　　　都会人　　　　big city inhabitants 　　すみ　　　　　　　　　　隅　　　　　　corner, nook ー　わずかな　　　　　　　　僅かな　　　　very small ×　たいしょう　　　　　　　対象　　　　　target, object (of worship, study) ×　とうじょう　　　　　　　登場　　　　　entry (on stage) (vs) ×　じゅうきょくうかん　　　住居空間　　　dwelling space ×　せいひん　　　　　　　　製品　　　　　manufactured/finished goods ×　せいさんされる　　　　　生産される　　to be produced 　　はんばいされる　　　　　販売される　　to be sold 　　あふれる　　　　　　　　溢れる　　　　to flood, to overflow, to brim over ×　ちほう　　　　　　　　　地方　　　　　area, locality, district, region ×　ひろびろとした　　　　　広々とした　　spacious 　　いきがつまる　　　　　　息が詰まる　　suffocating ×　ふよう　　　　　　　　　不要　　　　　of no use, unnecessary, waste 　　すてる　　　　　　　　　捨てる　　　　to throw away, to cast aside, resign ×　ぶっしぶそく　　　　　　物資不足　　　shortage of things ×　くるしむ　　　　　　　　苦しむ　　　　to suffer, to groan, to be worried ×　ふえる　　　　　　　　　増える　　　　to increase (vi) ×　せいかつくうかん　　　　生活空間　　　living space 　　せばめる　　　　　　　　狭める　　　　to narrow (vt), to reduce, contract ×　とうしょのぬし　　　　　投書の主　　　writer of a letter to the editor 　　しゅうとめ　　　　　　　姑　　　　　　mother-in-law ×　にゅういんする　　　　　入院する　　　hospitalization (vs) ×　るすのあいだに　　　　　留守の間に　　while one is out of the house 　　せいり　　　　　　　　　整理　　　　　sorting (vs), adjustment, regulation ×　たいいん　　　　　　　　退院　　　　　leaving hospital (vs) ×　かんしゃ　　　　　　　　感謝　　　　　thanks (vs) (an), gratitude ー　〜どころか　　　　　　　　　　　　　　far from ~ 　　おこる　　　　　　　　　怒る　　　　　to get angry ×　とうにん　　　　　　　　当人　　　　　the one concerned, th said person ×　いし　　　　　　　　　　意志　　　　　will, volition ×　たしかめる　　　　　　　確かめる　　　to ascertain 　　よめ　　　　　　　　　　嫁　　　　　　bride, daughter-in-law 　　しりょぶそく　　　　　　思慮不足　　　shortage of consideration/prudenc ×　せめる　　　　　　　　　責める　　　　to condemn, to blame, to criticize ×　きょうぞん　　　　　　　共存　　　　　coexistence ×　たがいに　　　　　　　　互いに　　　　mutually, with each other, together ×　そんちょう　　　　　　　尊重　　　　　respect, esteem, regard ×　かじせんもんか　　　　　家事専門家　　speciallist in housekeeping 　　かつて　　　　　　　　　曾て　　　　　once, before, formerly, never (neg) 　　ぶっしけつぼうじだい　　物資欠乏時代　a time when things were scarce ×　はなしあいて　　　　　　話し相手　　　someone to talk to ×　しょろうの　　　　　　　初老　　　　　middle-aged, aging, age 40 ×　はいぐうしゃ　　　　　　配偶者　　　　spouse, wife, husband ×　よこがお　　　　　　　　横顔　　　　　face in profile, profile ×　ちらっとみる　　　　　　ちらっと見る　at a glance, by accident 　　きゅうけいじかん　　　　休憩時間　　　rest time, intermission 　　ひっこし　　　　　　　　引っ越し／引越moving (dwelling, office, etc.) ×　ほうそうし　　　　　　　包装紙　　　　wrapping paper 　　かん　　　　　　　　　　缶　　　　　　can, tin ×　ひきでもの　　　　　　　引出物　　　　gift, souvenir ×　たいせつにする　　　　　大切にする　　make much of, treat carefully 　　びとく　　　　　　　　　美徳　　　　　virtue ×　むりもありません　　　　無理もありませんcan be understood ×　ていどもんだい　　　　　程度問題　　　a matter of degree ×　ふく　　　　　　　　　　服　　　　　　clothes 　　もったいない　　　　　　勿体無い　　　a pitty to waste, too good, wasteful 　　すきまかぜ　　　　　　　隙間風　　　　a draft between small spaces 　　はかる　　　　　　　　　測る　　　　　to measure, to weigh, to survey ×　こどもべや　　　　　　　子供部屋　　　children's room ×　こてい　　　　　　　　　固定　　　　　fixation (vs) 　　じしん　　　　　　　　　地震　　　　　earthquake　　　 　　たおれてくる　　　　　　倒れて来る　　fall down to where one is ×　あんていがいわるい　　　安定が悪い　　unstable ×　むりな　　　　　　　　　無理な　　　　unreasonable, impossible 　　けちなはなし　　　　　　吝嗇な話し　　petty, small minded 　　おれ　　　　　　　　　　俺　　　　　　I (like 僕, but more famimure) ×　しゅうにゅう　　　　　　収入　　　　　income, receipts, revenue ×　しかく　　　　　　　　　資格　　　　　qualifications, requirements