This file contains functions that restore the logical path from the automount path, either on text in a buffer or in a string argument.
Example: hack_file_string ("/tmp_mnt/users/foo.c"); returns:
/users/foo.c. These two functions must be adapted to the site
automount prefixes.